우타우 한글패치

ⓤⓣⓐⓤ§ⓟⓐⓣⓒⓗ

우타우 한글패치에 관한 공지사항

1) 소개문

안녕하세요. 우타우 한글패치 제작자 키츠입니다.

사실 우타우 한글패치는 개인 소장용으로 사용하려고 했습니다만 많은 분들이 뷁어로 인하여 힘들어 하시는 모습을 보고 공유를 하게 되었습니다.

제일 처음에는 제가 편할때로 번역을 해두어서 많은 불편함과 에러가 많았습니다.
계속수정하다보니 너무 이상한 패치가 되어버린것 같았습니다.

그래서 다시 초심으로 돌아가서 다시 한글패치를 할 생각으로 만들었습니다.
저는 한국어 패치만이 아니라 초보자가 알기 쉽게적어둔 초보용 한글패치 영문 한글패치까지 만들어볼 생각입니다.

아직 미숙한점이 많은 한글패치지만 사용해주셔서 감사합니다.

혹시, 자신의 블로그나 자신의 카페에 한글패치를 공식적으로 공유하고 싶으시면 메일을 보내주세요.

2) 우타우란?

UTAU와는 피아노 롤 형식에서 입력하는 Windows를 위한  가성 합성 소프트웨어입니다.
샘플링 된 음성 라이브러리(원음 파일 세트)를 바탕으로 가창을 조립하는 기능을 가져,
음성 라이브러리는 부속 음성 외에 자작도 가능합니다.
현재는 UTAU를 향해서 작성된 음성 라이브러리가 넷상에 매우 많게 존재하고 있어,
그것들을 다운로드해 사용하는 것으로써, 좋아하는 음성으로 노래를 작성할 수 있습니다.
(출처: 우타우 공식 페이지)

3) 우타우 한글패치란?

우타우 한글패치는 보컬로이드와는 다리게 프리웨어로 제작된 우타우를 위한 한글패치입니다.
아직 우타우가 한국에는 잘 알려지지 않아 사용자들이 한국어가 아닌 외국어로 힘들어 하는것을 보고 제작되었습니다.
원본 우타우는 일본어와 깨진일본어가 섞여있었지만 도쿠표 한글패치는 한국어로 편하게 사용할수 있도록 제작한 프로그램입니다.

※ 한글패치는 아직 우타우 제작자분께 허락을 받지 않고 만든 프로그램입니다.